Capecho

👋 大家好，我是 Shawn，Capecho 的开发者。

我的母语是中文，但每天大量时间都在读英文——不过主要是在 IDE 和终端里、在视频字幕里、在 PDF 和文档里。好用的词汇工具基本都是浏览器扩展，一旦离开浏览器就帮不上忙了——而我编程或看视频时遇到的生词就这么溜走了。记下单词和记住它是两回事，而在我阅读的地方，我连记都记不下来。

所以我用 Mac 上的本地 OCR。一键快捷键就能从任何屏幕上直接读取单词和它周围的句子：开发者工具、视频画面、PDF、图片、不可选中的文字。然后 Capecho 会：

• 理解它——给出清晰的解释，如果你需要，还会告诉你这个单词在你这个句子里的具体含义。

• 复习它——基于间隔重复算法（FSRS），每张卡片都以你摘录的句子作为正面，让你按实际遇见的语境来记住这个词。

捕捉，然后回响。这就是名字的由来：Capecho。

几个原则，因为我是先给自己做的。核心流程免费——无限保存单词、捕捉、单词释义、你的生词本、间隔重复复习、同步和导出。Pro 覆盖的是唯一真正按使用计费的部分：AI 驱动的上下文解释——每次基于你具体句子生成的单词释义。随着我增加更多计算密集型功能，Pro 会随之扩展，但日常的“捕捉 → 理解 → 复习”循环保持免费。它很隐私——OCR 只在按下快捷键时运行，而且每次保存前你都可以确认单词。它是对 Anki 的补充，不是替代——随时可以导出到 Anki 或 CSV。你的单词永远属于你。

实话实说：还处于早期阶段。Mac 应用——捕捉端——还在内测。Android 和 iOS 的复习配套应用已经开发完成，目前正在走发布流程。

如果你也在浏览器之外阅读——无论是用第二语言还是母语——我很希望你能试试它，然后告诉我还有什么缺失。🙏

—— Shawn

从 IDE、终端、PDF 和字幕中捕获单词，这个角度很好。大多数词汇工具都假设一切发生在浏览器里，但这并不是人们日常阅读和学习的方式。