建议传统工程师更新技术栈，否则难称专家

原推转译：有人问我，对于那些固步自封、抗拒变化的“传统软件工程师”，我有什么建议。

我的建议是：

所谓真正的技术专家，就意味着你得不断打磨你的“兵器库”，让自己的技术栈永远跟上时代。如果你拒绝这么做，那恐怕就不能再称自己为“专家”了。

这时候，你其实已经主动选择了另一条路：要么是退居二线，把技术当成一个业余爱好；要么是精神上已经从这个行业“退休”了，或者马上就打算正式退休。

这两种选择都无可厚非，完全是你个人的自由。但如果有一天，那些真正寻求顶尖人才的机会从你身边溜走，也请不要感到意外。